All courses › Forums › Discussion room – slang › SLANG › Reply To: SLANG
-
Couldn’t agree more @chiaramig . In fact, when I was little, if I used slang in the house my mum would tell me off and say that I sounded common! I agree, there is a time and place for it.
You also make a good point regarding the insensitivity of native speakers towards non-native speakers – I hadn’t really considered that.
I also agree with you about language acquisition – since I learned Italian in Italy, I picked up colloquial expressions fairly quickly, whereas I struggle with speaking the language correctly (because I didn’t study the foundations). For the majority of my students, as you point out, the reality is the opposite: first the learning takes place and second the acquisition of the informal register. Interesting stuff!